Canzone Delle Domande Consuete



Автор: Guccini Francesco
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:01
Стиль: Иное

Оригинальный текст трека:

Guccini Francesco
Miscellaneous
Canzone Delle Domande Consuete
Canzone delle domande consuete (Francesco Guccini)

Ancora qui a domandarsi e a far finta di niente
come se il tempo per noi non costasse l’uguale,
come se il tempo passato ed il tempo presente
non avessero stessa amarezza di sale.

Tu non sai le domande, ma non risponderei
per non strascinare le parole in linguaggio d’azzardo;
eri bella, lo so, e che bella che sei;
dicon tanto un silenzio e uno sguardo.

Se ci sono non so cosa sono e se vuoi
quel che sono o sarei, quel che saro’ domani…
non parlare non dire piu’ niente se puoi,
lascia farlo ai tuoi occhi alle mani.

Non andare…vai. Non restare…stai.
Non parlare…parlami di te.

Tu lo sai, io lo so, quanto vanno disperse,
trascinate dai giorni come piena di fiume
tante cose sembrate e credute diverse
come un prato coperto a bitume.

Rimanere cosi’ annaspare nel niente,
custodire i ricordi, carezzare le eta’,
e’ uno stallo o un rifiuto crudele e incosciente
del diritto alla felicita’

Se ci sei, cosa sei? Cosa pensi e perche’?
Non lo so, non lo sai; siamo qui o lontani?
Esser tutto, un momento, ma dentro di te.
Aver tutto, ma non il domani.

Non andare…vai. Non restare…stai.
Non parlare…parlami di te.

E siamo qui, spogli, in questa stagione che unisce
tutto cio’ che sta fermo, tutto cio’ che si muove;
non so dire se nasce un periodo o finisce,
se dal cielo ora piove o non piove,

pronto a dire “buongiorno”, a rispondere “bene”
a sorridere a “salve”, dire anch’io “come va?”
Non c’ vento stasera. Siamo o non siamo assieme?
Fuori c’e’ ancora una citta’
Se c’e’ ancora balliamoci dentro stasera,
con gli amici cantiamo una nuova canzone….
…tanti anni, e sono qui ad aspettar primavera
tanti anni, ed ancora in pallone

Non andare…vai. Non restare…stai.
Non parlare…parlami di te.
Non andare…vai. Non restare…stai.
Non parlare…parlami di noi.

На русском языке:

Франческо Guccini
Другие
Песня Часто Задаваемые Вопросы
Эта песня часто задаваемые вопросы (Francesco Guccini)

Интересно, здесь еще и горный хрусталь ничего
как будто время для нас жалко то же,
времени и времени это
они не одинаковые горечь соль.

Вы не знаете вопросы, но не ответы
для не перетащите слова языка азартные игры;
ты знаешь, очень красиво и очень приятно, что секс.
говорят, что и молчание, и взгляд.

Если это так, то я не знаю какие они есть, и если вы хотите
какие есть, или были, то, что я собираюсь быть завтра…
не говоря уже о том, если не сказать больше ничего,если вы можете
пусть ваши глаза руки.

Не иди…иди. Не останавливайтесь…вы.
Не Говорили… расскажи мне о себе.

Вы знаете как был развеян,
перетащите дней, полна река
поэтому многие вещи кажутся, и полагал, что различные
как газон покрыт битумом.

Будучи шатаясь в ничего,
охранник воспоминания, ласкать ета’,
это ларек или отказ быть жестоким и бессознательное
право на счастье”

Если вам есть, что ты? Что вы думаете и почему?
Я не знаю, вы не знаете; мы здесь или далеко?
Быть вокруг, на мгновение, но внутри тебе.
Все бы ничего, но есть завтра.

Не идете…идете. Не оставайся…ты.
Не говорят…расскажи мне о себе.

И мы здесь, голым в этом сезоне, который сочетает в себе
все стоит на месте, все, что движется;
Я не знаю, если родился в определенный период времени, или в конечном итоге,
если с неба сейчас идет дождь или не идет дождь,

готов сказать “Доброе утро” ответить “хорошо”
вы можете улыбка, “Здравствуйте”, говорю я, “как дела?”
Нет ветра в эту ночь. Мы или мы не вместе?
Снаружи есть еще один город
Если есть еще balliamoci внутри сегодня вечером,
с друзьями Пойте новую песнь…..
…Много лет здесь. с тобой весна
много лет, и все еще в мяч

Не иди…иди. Не оставайся…ты.
Не поговори мне… – расскажи о себе немного.
Иди…иди. Не останешься.
Не говорят…расскажи мне о нас.


Оставить комментарий