Never Gonna Give You Up



Автор: George Clinton
В альбоме: George Clinton & His Gangsters Of Love
Продолжительность: 4:34
Стиль: Ритм-н-блюз

Оригинал:

Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
So don’t you think of leavin’
Girl, you treat me bad and I know why
Yeah, I’ve seen you runnin’ around with another guy
And you think if you hurt me that I’ll go away
Made it up in my mind that I’m here to stay
So tell him
(Never gonna give you up)
Whisper in his ear
(No matter how you treat me)
(Never gonna give you up)
You tell him that Jerry said he’ll never let you go
(So don’t you think of leavin’)
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man?
Do you see these tears here in my eyes?
Ain’t no use in me lyin’ ’cause I really cried
You think you’re gonna take me and put me on the shelf
Girl, I’d rather die than see you with somebody else
So throw it out of your mind
(Never gonna give you up)
I’ll never leave you
(No matter how you treat me)
Though you grieve me and deceive me, yeah
(Never gonna give you up)
(So don’t you think of leavin’)
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man?
My friends all say that I’m your fool
And you’re using me like a carpenter uses a tool
And I know their intentions have all been good
Some of them would help me if they could
But I’ll
(Never gonna give you up)
Never, never, never, never let you go
(No matter how you treat me)
No matter what you say
(Never gonna give you up)
(So don’t you think of leavin’)
Baby, don’t you understand
That you’re killing this man?
(Never gonna give you up)
Never gonna give you up
(No matter how you treat me)
No matter what you do to me, baby now
(Never gonna give you up)
(So don’t you think of leavin’)
Oh, never leave me
I’ll be always standing around the door
(Never gonna give you up)
(No matter how you treat me)
Even though you say that honey
You don’t love me

Переведено на русский язык:

Никогда не дам тебе вверх
Неважно, как ты ко мне относишься
Никогда не дам тебе вверх
Так что не вы думаете о оставить
Девочка, ты обращаешься со мной плохо и я знаю почему
Да, у меня есть я видел, вы бежали с другим парнем
И ты думаешь если вы больно мне, что я собираюсь уйти
Это выдумала в моем уме, что я здесь, чтобы пребывания
Так что, скажи ему,
(Никогда не буду отказываться от вас)
Шепот в ухо
(Неважно, как ты ко мне относишься)
(Никогда не дам тебе вверх)
Вы скажи ему, что Джерри сказал, что он никогда не отпустишь
(Так что не думаю для того, чтобы оставить)
Эй, тебе не понять
Что вы делаете для человека?
Сделать вас видеть эти слезы здесь в моих глазах?
Aingt не использовать во мне ложь потому что я действительно плакала
Вы думаете, что вы собираетесь взять меня и поставить меня на полка
Девушка, я бы предпочел скорее умереть, чем видеть, с любой другой
Так что выбросьте это из головы
(Я никогда не буду давать вверх)
Я никогда не буду оставить
(Не независимо от того, как вы со мной)
Когда вы будете оплакивать меня, и обмануть меня, да
(Никогда не сдаваться) …
(Поэтому я думаю уйти от тебя)нет
Эй, тебе не понять
Что вы делаете к тому человеку?
Все мои друзья говорят, что я ваш дурак
И ты со мной как плотник использует инструмент
И я знаю, что их намерения было все хорошо
Некоторые из них помогут мне, если бы можно было
Но я буду
(Я никогда не буду сдаюсь)
Никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу тебя
(Независимо от того, как ты обращаешься со мной)
Неважно, что вы говорите
(Никогда не позволю тебе вверх)
(Так что вам не нужно думать о оставить)
Детка, ты не понять
То, что вы убиваете этого человека?
(Никогда не буду сдаваться вас)
Never gonna give you up
(Независимо от того, как вы со мной)
Неважно, что вы делаете для меня, детка сейчас
(Никогда не дам тебе вверх)
(Так что вам не нужно, чтобы ты думала уйти)
Ох, никогда не оставляй меня
Каждый раз, когда я буду ждать у двери
(Never gonna give you up)
(Независимо от того, как будет мое лечение)
Даже если ты говоришь, что это моя любовь
Ты меня не любишь


Оставить комментарий