Teenage Wind



Автор: Frank Zappa
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:02
Стиль: Рок,метал

Оригинальный текст песни:

Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Ike Willis (rhythm guitar, vocals)
Ray White (rhythm guitar, vocals)
Bob Harris (boy soprano, trumpet)
Steve Vai (guitar)
Tommy Mars (keyboards)
Arthur Barrow (bass)
Ed Mann (percussion)
David Ocker (clarinet, bass clarinet)
Motorhead Sherwood (tenor saxophone, vocals)
Denny Walley (slide guitar, vocals)
David Logeman (drums)
Craig Steward (harmonica)
Jimmy Carl Black (vocals)
Ahmet Zappa (vocals)
Moon Zappa (vocals)

It’s a miserable Friday night
I’m so lonely
And nobody’ll give me a ride
To the Grateful Dead concert…Oh rats!

I got to be free
Free as the wind
Free is the way
I got to be

Maybe I’m lost
Maybe I sinned
I got to be
Totally free

Our parents don’t love us
Our teachers they say
Things that are boring
So we’re running away
And we will be free
And people will see
That when we are free
That’s the way we should be

Nothing left to do but get out the ‘ol
glue
(Sniff it good now…)

Our parents don’t love us
Our teachers they say
Things that are boring
So we’re running away

And we will be free
And people will see
That when we are free
That’s the way we should be
(WE MUST BE FREE!)
The glue! The glue! I can’t find the glue!
(WE MUST BE FREE AS THE WIND)
If I was at the concert now, I’d be RIPPED!
(WE WERE FREE WHEN WE WERE BORN)
I could tighten my headband for an extra rush
During Jerry’s guitar solo
Then I could go to a midnite show of 200 MOTELS!
(WE WERE BORN FREE, BUT, NOW WE ARE NOT FREE ANYMORE!)
“Opal, you hot little bitch!”
“You can take this pin n’ hang it in yer ass!”
“You ain’t the devil!”
“Where’s my waitress?”
BUT WE WANNA BE FREE
AN’ WERE GONNA BE FREE

YES, WE WANT TO BE FREE AND WE’RE GONNA BE FREE
… did you know that
FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO
PAY FOR NOTHING
OR DO NOTHING
WE WANT TO BE FREE
FREE AS THE WIND

FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO
PAY FOR NOTHING
OR DO NOTHING
WE WANT TO BE FREE
FREE AS THE WIND

FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO
PAY FOR NOTHING
OR DO NOTHING
WE WANT TO BE FREE
FREE AS THE WIND

FREE IS WHEN YOU DON’T HAVE TO
PAY FOR NOTHING
OR DO NOTHING
WE WANT TO BE FREE
FREE AS THE WIND

Перевод с английского на русский:

Фрэнк Заппа (гитара, вокал)
Айк Уиллис (ритм-гитара, вокал)
Луч белого (ритм гитара, голос)
Боб Харрис (мальчик сопрано, труба)
Стив Вай (на гитаре)
Томми Марс (клавишные)
Артур Барроу (бас)
Эд Манн (перкуссия)
Дэвид окер (кларнет, бас-кларнет)
Motorhead Sherwood (тенор-саксофон, Вокал)
Денни Уолли (слайд-гитара, вокальный)
Дэвид Logeman (барабаны)
Крэйг Стюарт (гармоника)
Джимми Карл Черный (вокал)
Ахмет Заппа (вокал)
Мун Заппа (вокал)

Это бедный пятницу вечером
Я так одинок
И никто меня прокатишь
Чтобы благодарные Мертвые концерт…Эх крысы!

Я пришел, чтобы быть свободным
Бесплатно как ветер
Бесплатная способ,
Получил я

Может быть, я потерял
Возможно, я согрешил
Я это
Абсолютно бесплатно

Наши родители don’t love сша
Наши преподаватели сказать
Вещи, которые скучно
Так мы бежим далеко
И мы будем бесплатно
И люди см
Что, когда мы свободны
Это путь, который мы должны быть

Ничего не делать, но выйти ‘пр
клей
(Нюхать это хорошо сейчас…)

Наши родители не любят нас
Наши мастера говорят,
Вещи, которые скучные
Так мы убегаем

И мы будем свободны
И люди будут видеть
Что, когда мы свободны
Вот так и мы должны быть
(МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВОБОДНЫ!)
Клей! Клей! Я не могу найти клей!
(МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВОБОДНЫ, ТАК КАК L’ ВЕТЕР)
Если я на концерт сейчас, я хотел бы быть сорваны!
(КОТОРЫЕ БЫЛИ БЕСПЛАТНО КОГДА МЫ РОДИЛИСЬ)
Я мог затянуть моя повязка за дополнительную rush
Во время соло Джерри
Так что я мог бы пойти в midnite шоу из 200 мотелей!
(МЫ БЫЛИ РОЖДЕНЫ СВОБОДНЫМИ, НО СЕЙЧАС МЫ НЕ БЕСПЛАТНО БОЛЬШЕ!)
“Опал, ты горячая сучка!”
“Вы можете Этот вывод н-повесить его в йер задницу!”
“Ты не дьявол!”
“Где моя официант?”
НО МЫ НЕ ХОТИМ БЫТЬ БЕСПЛАТНО
“ЭТО БЫЛИ БЫТЬ БЕСПЛАТНО

ДА, МЫ ХОТИМ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ, И МЫ БУДЕМ СВОБОДНЫ
… знаете ли вы, что
БЕСПЛАТНО, КОГДА ВЫ НЕ
ОПЛАЧИВАТЬ НИЧЕГО
ИЛИ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ
МЫ ХОТИМ Быть свободным
Свободен, как ветер.

Бесплатно когда нет.
Оплата НИЧЕГО
ИЛИ ОНА НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ
МЫ ХОТИМ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ
БЕСПЛАТНО, КАК Ветер

БЕСПЛАТНО-ЭТО КОГДА ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ
ПЛАТИТЬ ЗА ЧТО-ТО
Или НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ
МЫ ХОТИМ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ
СВОБОДЕН, КАК Ветер

Бесплатно когда нет.
Оплата Ничего
ИЛИ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ
МЫ ХОТИМ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ
БЕСПЛАТНО, КАК ВЕТЕР


Оставить комментарий