When I Left Home



Автор: Devon Allman
В альбоме: Turquoise
Продолжительность: 5:06
Стиль: Иное

Оригинал:

I LEFT HOME WHEN I WAS REAL YOUNG
WENT UP TO NEW YORK CITY
LEFT A GIRL I LOVED IN THE REAR VIEW
WENT OFF TO CHASE MY DREAMS
I THOUGHT I’D BE SOME ROCK STAR
HAVE 50 PEOPLE WORKING FOR ME
JUST WANTED TO PLAY ON MY GUITAR
JUST LIKE MY FAMILY BEFORE ME

20 YEARS LATER, YOU KNOW, I’M STILL KICKIN’ AROUND
NEVER THOUGHT I’D AMOUNT TO MUCH
OR BE THE TALK OF THE TOWN
WHEN I LEFT HOME

WHEN I LEFT HOME, WHEN I LEFT HOME

HAD A BAND DOWN IN MEMPHIS
I PLAYED L.A. ON THE STRIP
GOT REAL CLOSE TO THE BRASS RING
THEN GOT MARRIED AND HAD A KID
GAVE UP THE DREAM JUST FOR A WHILE
TO BE A DAD
HE WENT OFF TO SCHOOL , I WENT OUT ON TOUR
PUT A COUPLE THOUSAND GIGS BEHIND ME

20 YEARS FROM NOW I HOPE I’M STILL KICKIN’ AROUND
AND I WOULDN’T CHANGE A THING ’CAUSE IT GOT ME HERE NOW

Перевод с английского на русский язык:

Я УШЛА ИЗ ДОМА, КОГДА Я БЫЛ ОЧЕНЬ МОЛОД
ПОЕХАЛ В НЬЮ-ЙОРК ГОРОД
СЛЕВА ДЕВУШКА, КОТОРУЮ Я ЛЮБИЛ В СПИНУ Смотреть
ПОШЕЛ, ЧТОБЫ ПРЕСЛЕДОВАТЬ МОИХ МЕЧТАХ
Я ДУМАЮ Я ХОТЕЛ БЫТЬ РОК-ЗВЕЗДОЙ
Есть 50 Люди работают со мной.
Просто хотел поиграть на моей гитаре.
Как МОЯ СЕМЬЯ ДО МЕНЯ

20 ЛЕТ СПУСТЯ, ВЫ ЗНАЕТЕ, Я ЕЩЕ KICKIN’
НИКОГДА НЕ ДУМАЛ, ЧТО Я КОЛИЧЕСТВО МНОГО
ИЛИ БЫТЬ ПРИТЧЕЙ ВО ЯЗЫЦЕХ
КОГДА Я Вышел из ДОМА

ЕСЛИ Я СЛЕВА ДОМОЙ, ПОТОМ Я ПОШЛА ДОМОЙ

БЫЛА ГРУППА В МЕМФИСЕ
Я играл в л. А. на Прокладки
ПРИБЛИЗИЛАСЬ К БРАССУ Кольцо
ПОТОМ ОНА ВЫШЛА ЗАМУЖ И РОДИЛА РЕБЕНКА
СДАЛСЯ МЕЧТА ЛИШЬ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
ЕГО ОТЕЦ
ОН ПОЕХАЛ К ШКОЛЫ , Я УЕХАЛ НА ГАСТРОЛИ
ПОСТАВИТЬ ПАРУ ТЫСЯЧ КОНЦЕРТОВ ЗА МНОЙ

В 20 ЛЕТ, ТЕПЕРЬ, Я НАДЕЮСЬ, ЧТО Я ВСЕ ЕЩЕ KICKIN ” ВОКРУГ
И НЕ БУДЕТ НИЧЕГО МЕНЯТЬ, ПОТОМУ ЧТО ОНА МЕНЯ ВОТ ТЕПЕРЬ


Оставить комментарий