A Christmas Carol



Автор: Lehrer Tom
В альбоме: An Evening Wasted
Продолжительность: 3:06
Стиль: Пародийная

На английском языке:

Lehrer Tom
An Evening Wasted
A Christmas Carol
Christmas time is here, by golly,
Disapproval would be folly,
Deck the halls with hunks of holly,
Fill the cup and don’t say “when”.
Kill the turkeys, ducks and chickens,
Mix the punch, drag out the Dickens,
Even though the prospect sickens,
Brother, here we go again.

On Christmas Day you can’t get sore,
Your fellow man you must adore,
There’s time to rob him all the more
The other three hundred and sixty-four.

Relations, sparing no expense’ll
Send some useless old utensil,
Or a matching pen and pencil.
“Just the thing I need! How nice!”
It doesn’t matter how sincere it
Is, nor how heartfelt the spirit,
Sentiment will not endear it,
What’s important is the price.

Hark the Herald Tribune sings,
Advertising wondrous things.
God rest you merry, merchants,
May you make the Yuletide pay.
Angels we have heard on high
Tell us to go out and buy!

So let the raucous sleighbells jingle,
Hail our dear old friend Kris Kringle,
Driving his reindeer across the sky.
Don’t stand underneath when they fly by.

Перевод с английского на русский:

Том Лерер
Ночь Впустую
Рождество Кэрол
Рождество здесь, ей-богу,
Несогласие было бы глупо,
Палубе залы с Холли куски,
Заполнить кубок и не говори “когда”.
Убивать индюшек, уток и кур,
Микс punch, тащит Диккенса,
Хотя перспективы претит,
Брат, здесь мы идем снова.

На Рождество, Вы не можете получить рану,
Человек должен обожать,
Все, Роб, когда ему есть более
Другие триста шестьдесят четыре.

Отношения, воздерживаться от каких-либо затрат не будет
Некоторые отправить бесполезный старый инструмент
Или соответствующий ручки и карандаш.
“Только что мне нужно! Как приятно!”
Не имеет значения, как искренние он
Это, или, как пламенный дух,
Чувства не полюбить его,
Важно то, цена.

Hark the Herald Tribune поет,
Реклама удивительные вещи.
Бог отдыха желает вам счастливого, купцы,
Может Вам сделать Святки платить.
Ангелы мы слышали на высоких
Скажи нам, пойти и купить!

Так что пусть хриплые sleighbells звон,
Град наш дорогой старый друг Крис Крингл,
Гонит своих оленей по всей небо.
Не стоять под ними, когда они летят.


Оставить комментарий