Now You're Just Being Ridiculous



Автор: Television Personalities
В альбоме: Yes Darling, But Is It Art
Продолжительность: 4:25
Стиль: Рок,метал

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Well if I told you that I loved you
You’d only laugh and ridicule me
You say you think of me like a brother
And that’s the way it’s always been
You say you don’t mind me telephoning
But you never have much to say
You’re always busy your mother tells me
And now I feel your friendship slipping away

Now you’re giving me those looks that say
Well now you’re just being ridiculous
You’re giving me those looks that say

Well now you’re just being ridiculous
Again
Time and time again

I remember when you used to hang on every word I said
I remember all those silly ideas you put inside my head
I remember all those glorious days we sailed on your father’s boat
And how I felt so cold on winter’s night when I lent you my top coat

Now you’re giving me those looks that say
Well now you’re just being ridiculous
You’re giving me those looks that say
Well now you’re just being ridiculous
Again
Time and time again

We promised ourselves we’d never grow old
But now I’m on my own
Since you found someone who told you things
That you had never known
But I can’t forget the happiness
The days in Greenwich Park
As long as I see you home before it’s dark

Перевод:

Ну, если я сказал вам, что я любил тебя
Вы только смех и насмешки меня
Вы говорите, что вы думаете мне как брат
И это так, как это было всегда
Вы говорите, что вас ничуть не смущает, мне звонить
Но вы никогда не есть что сказать
Ты всегда сказал, что занят мамой
И теперь в дружбу я чувствую, потерял

Сейчас ты даешь мне понять, что
Ну теперь вы просто должны быть смешно
Вы даете мне вы, кажется, говорят

Хорошо, теперь только ты смешным
Снова
И время снова

Я помню, когда вы использовали чтобы повесить на каждое слово, которое я сказал
Я помню все эти глупые идеи, как вы положить внутрь моей голове
Я помню все те славные дни мы плыли на вашем отца лодка
И как я чувствовал себя так холодно в зимний вечер, когда я одолжил ты мой лучший пиджак

Теперь мне их даешь? кажется, что сказать
Ну теперь ты просто смешон
Вы даете меня те взгляды, которые говорят,
Ну, теперь вы просто быть смешно
Снова
Время и время снова

Мы обещал себе, что никогда не собирался добраться до старого
Но теперь я на моем собственном
После того, как найден тот, кто скажет вещи
Которые никогда не знали
Но я не могу забыть счастье
Дни в Гринвич-Парк
Как всегда, когда я вижу, домой до темноты


Оставить комментарий