Two Shots



Автор: JOHN DENVER
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:35
Стиль: Сельская

Оригинальный текст композиции:

I took two shots, got no ducks
And cold, cold hands

Last night while I was out drinking
Trying to have a good time
The lady with whom I was speaking
Thought I was feeding her some old line

When I spoke of a cold winter’s morning
A duck blind and a river of gray
The sound of the snow softly falling
When I thought I heard somebody say

I took two shots, got no ducks
And cold, cold hands

I could tell by the gaze of my comrades
That I was the one who had spoke
Their eyes held a message of patience
The thrill of the hunt and of hope

But when I spoke again how they listened
For the wisdom of what I might say
If the good Lord had meant us to shoot one
He’d surely send more ducks our way

I took two shots, got no ducks
And cold, cold hands

Well the lady with whom I was speaking
She laughed lightly and she wandered away
My heart, like the snow in my story
Fell silent, I’d hoped she would stay

It’s so nice to talk to somebody
To find someone who’s willing to share
I know that this life is worth living
But sometimes it just isn’t fair

I took two shots, got no ducks
And cold, cold hands
I took two shots, got no ducks
And cold, cold hands

Перевод на русский:

Взял я двух выстрелов, ни утки
И холодные, холодные руки

Прошлой ночью, пока меня не было пить
Постарайтесь хорошо провести время
Леди, кто я говоря
Думала, что я кормил ее какой-то старый line

Когда я говорил о холодную зимнюю ночь завтра
Утка, слепой и река серая
Звук падает снег нежно
Когда я услышал кто-то говорит

Я сделал еще два выстрела, не утки
И холод, холодные руки,

Я мог бы сказать по взорами моих товарищей
Что я был тот, кто изрек
Их глаза он читал сообщение, терпения
Волнение от погони, и надежды,

Но когда я заговорил снова, как они слушали
Мудрость того, что я мог бы сказать
Если бы Господь хотел нас убить одного
Это он, конечно, отправить больше утка наша способ

Я сделал еще два выстрела, нет уток
И холодно, холодно руки

Ну леди, с которыми я был говоря
Она засмеялась слегка, и она забрела далеко
Мое сердце, как снег в моей истории
Замолчал, я надеялся, что она будет

Так приятно поговорить с кто-то,
Найти кого-то, кто готов поделиться
Я знаю, что в этой жизни стоит жить
Но иногда это просто это не справедливо

Я взял два выстрела, не получил утки
И холодные, холодные руки
Две руки, взяла нет уток
И холод, холодные руки,


Оставить комментарий