You'll Still Be Needing Me



Автор: Gordon Lightfoot
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:00
Стиль: Фольклор

На исходном языке:

Gordon Lightfoot
Miscellaneous
You’ll Still Be Needing Me

If I had my way, I would say “It’s over darling”
If I could be brave, I would say “I’m leaving you”

But I must stay on ’till all hope is gone

‘Cause girl I know
Anywhere you go
You’ll still be needing me

If you feel you can’t make it on your own my darling
I’ll be on your side when you can’t find anyone
But for now let’s try just to get by

Let the tide roll out
Let the tide roll in
It’s time to sink or swim

la-la-la-la-la, lala-la-la-lalalala
la-la-la-la-la, lala-la-la-lalalala

If I could be strong, I’d be gone tomorrow morning
Still I play the part making life a broken toy

But I must stay on
‘Till all hope is gone

‘Cause girl I know
Anywhere you go
You’ll still be needing me

Let the tide roll out
Let the tide roll in
It’s time to sink or swim

la-la-la-la-la, lala-la-la-lalalala
la-la-la-la-la, lala-la-la-lalalala

Переведено:

Гордон Лайтфут
Разное
Все Еще будет Понадоблюсь

Если бы это зависело от меня образом, я бы сказал, “все кончено, дорогой”
Если бы я мог быть смелым, я бы сказал, “я оставив”

Но я должен идти на ” пока все надежда ушла

Потому что девушка, которую я знаю
Везде, где вы идете
Вы будете еще нужно меня

Если вы чувствуете, что не можете это сделать на вашем my darling
Я буду на вашей стороне, когда вы не можете найти кто-то
Но теперь мы будем стараться, только, чтобы выжить

Пусть прилив раскатать
Пусть прилива крен в
Пришло время, чтобы потопить или плавать

la-la-la-la-la, лала-ла-ла-ла lalalala
ла-ла-ла-ла-ла, лала-ла-ла-lalalala

Если бы я мог быть сильным, я буду там завтра утро
Еще я играю роль, делая жизнь игрушка сломана

Но я должен оставаться на
Пока что все, надежды нет ушел

Потому что девушка, которую я знаю
В любом месте вы идете
Вам все равно будет нужна для меня

Пусть прилива крен Снаружи
Пусть прилива крен в
Пора sink or swim

a-a-a-a-a, Лала-ла-ла-большое
ла-ла-ла-ла-ла, Лала-ла-ла-большое


Оставить комментарий